重重雪外山，渺渺煙中路。
路轉(zhuǎn)山橫無盡愁，正是分攜處。
望極錦中書，腸斷魚中素。
錦素沈沈兩未期，魚雁空相誤。
重重雪外山，渺渺煙中路。路轉(zhuǎn)山橫無盡愁，正是分攜處。望極錦中書，腸斷魚中素。錦素沈沈兩未期，魚雁空相誤。
詩詞：《卜算子》
朝代：宋代
作者：蔡伸
重重雪外山，
渺渺煙中路。
路轉(zhuǎn)山橫無盡愁，
正是分攜處。
望極錦中書，
腸斷魚中素。
錦素沈沈兩未期，
魚雁空相誤。
中文譯文：
層層疊疊的雪覆蓋著遠山，
若隱若現(xiàn)的煙籠罩著道路。
道路蜿蜒轉(zhuǎn)折，山巒橫亙，無盡的憂愁，
正是分離的地方。
遠望著那錦繡的書籍，
心如刀割，如魚游入素網(wǎng)。
錦繡和素白暗暗交織，兩種命運未曾相遇，
魚和雁空空地相互錯過。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人在雪山和迷霧籠罩的道路上徘徊的情景，表達了分別之痛和思念之苦。詩中的雪山和煙霧象征著遠方的隔閡和未知的困難，而曲折的道路象征著人生的坎坷和無盡的憂傷。
第二聯(lián)描述了詩人凝望著一本書，心中充滿了傷感和痛苦，就像一條魚被困在魚網(wǎng)中一樣。錦繡和素白的紛紛交織，象征著復雜的命運和未知的將來。詩人感到心如刀割，意味著他深深地受到了傷害和煎熬。
最后兩句表達了詩人對于重要的人或事的期待，但卻受到誤解和阻礙。魚雁是古代常用的離別的象征，它們相互錯過，象征著人與人之間的分離和無法相會的遺憾。
整首詩描繪了詩人在途中的孤獨和迷茫，以及對分別和失去的痛苦感受。通過雪山、煙霧、曲折的路途、錦繡和素白等形象的運用，詩人深情地抒發(fā)了內(nèi)心的苦悶和思念之情，給人以深深的觸動和共鳴。
bǔ suàn zǐ
卜算子
chóng chóng xuě wài shān, miǎo miǎo yān zhōng lù.
重重雪外山，渺渺煙中路。
lù zhuǎn shān héng wú jìn chóu, zhèng shì fēn xié chù.
路轉(zhuǎn)山橫無盡愁，正是分攜處。
wàng jí jǐn zhōng shū, cháng duàn yú zhōng sù.
望極錦中書，腸斷魚中素。
jǐn sù shěn shěn liǎng wèi qī, yú yàn kōng xiāng wù.
錦素沈沈兩未期，魚雁空相誤。
蔡伸（1088—1156）字伸道，號友古居士，莆田（今屬福建）人，蔡襄孫。政和五年（1115）進士。宣和年間，出知濰州北海縣、通判徐州。趙構(gòu)以康王開大元帥幕府，伸間道謁軍門，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦檜當國，以趙鼎黨被罷，主管臺州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。后為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名，擅書法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。...
老去情鐘不自持。篸花酌酒送春歸。玉貌冰姿人窈窕。一笑。清狂豈減少年時。欲上香車俱脈脈，半簾花影月平西。待得酒醒人已去。凝佇。斷云殘雨盡堪悲。
