hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu
和張倅唐英詠梅十四首

wǒ qǐ ài huā zhě, ér dú ài cǐ huā.
我豈愛花者，而獨愛此花。
ài zhī fěi wú rén, shī qiě shù bǎi jiā.
愛之匪無人，詩且數百家。
qián yǒu shuǐ biān héng, hòu yǒu zhú wài xié.
前有水邊橫，后有竹外斜。
dàn zuò rú shì guān, táo lǐ yì kě kuā.
但作如是觀，桃李亦可夸。