wǔ yuè xià xún yǔ hòu xǐ qíng
五月下旬雨后喜晴

xiǎo lái chū rì mǎn lín guāng, yóu jiàn zhī tóu méi zǐ huáng.
曉來初日滿林光，猶見枝頭梅子黃。
yī duì chán shēng xiāng shàng xià, liǔ sī yáo yè yǔ jù zhǎng.
一對蟬聲相上下，柳絲搖曳與俱長。